Txoria txori
|
Iste articlo ye escrito con as normas graficas EFA. Si quiers, puez aduyar cambiando a la grafía oficial de Biquipedia y sacando dimpués ista plantilla. |
Txoria txori (literalment significa O muixón muixón, clamato de vegadas erroniament en Iparralde como Hegoak, alas) ye un poema escrito en 1968 en idioma basco por o poeta Joxean Artze a l'edat de 25 anyos. O musico Mikel Laboa, ex-miembro d'o grupo folk Ez Dok Amairu, la fació esdevenir en canción y himno popular, que gosa cantar-se en a-saber-los d'acontecimientos culturals, esportivos (muito especialment en Iparralde en as primerías d'os partitos de rugby d'o Biarritz Olympique Pays Basque y o Aviron Bayonnaise), manifestacions u conciertos de musica.
Fue editato por primera vegada en 1974 en o disco Bat-hiru de Mikel Laboa. Laboa cantó ista canción por primera vegada en o Teatro Astoria de Donostia. Curiosament, anque ye una canción composoda en Hegoalde, aconsiguió un gran exito y popularidat en Iparralde.
Letra[editar | modificar o codigo]
|
En euskara Hegoak ebaki banizkio Bainan honela Eta nik, |
En aragonés Si l'hese tallato as alas Pero asinas Y yo, |
Vinclos externos[editar | modificar o codigo]
- (eu) Versión orichinal de 1974 de Mikel Laboa acompanyata d'anvistas d'a naturaleza y a cheografia bascas.
- (eu) Txoria txori. Versión sinfonica con Mikel Laboa y l'Orfeón donostiarra.
- (eu) Mikel Laboa, o vriolinista escocés Alasdair Fraser y o grupo Skyedance, y l'acordionista Joxean Goikoetxea.
- (eu) Txoria Txori versión cantata en Iparralde.
- (eu) Txoria Txori cantata mientres o derby basco de rugby entre o Biarritz Olympique Pays Basque y l'Aviron Bayonnaise.
- (eu) Txoria Txori cantata por o musico d'Iparralde, David Olaizola.
- (eu) Txoria Txori cantata por l'irlandés John Kelly (The Kelly Family) y Maite Itoiz en una cadena de television alemana].
- (eu) Txoria Txori cantata por a cantaire folk estatounidense Joan Baez.