Terminación -aín (toponimia)

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

A terminación -aín se troba en bels toponimos de l'Alto Aragón.

Bels autors como Antonio Beltrán Martínez la han quiesta relacionar con o basco en base a toponimos con terminación -ain en Navarra. Chesús Vazquez Obrador afirma que os toponimos altoaragoneses rematatos asinas se prenuncian con accentuación en a i ("-aín") y no van asociatos a antroponimos clars, concluindo que han de tener un orichen diferent y probablement a partir d'un sufixo -gin.

Ye posible que bels toponimos rematatos en -ín como Allín, Ancín, Barbarín y Morentín que Julio Caro Baroja considera que tienen una terminación -ín derivata de -ain (ye documentato Morentain), proviengan en realidat d'a terminación -aín.

Lista de toponimos rematatos en -aín

• Badaín.
• Escuaín.
• Nabaín.

• Datos: Q13050277