Gelem Gelem
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Gelem Gelem (en romaní petené, petené) ye o nombre que recibe l'Himno Internacional Chitano. Tamién ye conoixito por os siguients titols: Djelem Djelem, Zhelim Zhelim, Opré Roma y Romane Shavale.
Lo declaroron internacionalment como Himno Internacional Chitán mientres o Primer Congreso Chitano, celebrato en Londres en 1971, cuan se vido que i heba necesidat de fer un himno y una bandera común que unificás a las diferents comunidaz chitanas esparditas por tot o planeta.
Texto
[editar | modificar o codigo]
Gelem, gelem lungone dromensar A Rromalen, A chavalen |
Petené, petené por luengos camins, Ah chitans, ah mesaches! |
Sàsa vi man bari familja A Rromalen, A chavalen |
Tamién yo teneba una gran familia Ah chitans, ah mesaches! |
Pangela la neger butar ,undivel A Rromalen, A chavalen |
Ubre as puertas negras, Dios, Ah chitans, ah mesaches! |
Opre Rroma isi vaxt akana A Rromalen, A chavalen. |
Talto, chitans! Agora ye l'inte. Ah chitans, ah mesaches! |