Cantonada

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O tiatro Prince of Wales, en a cantonada de Coventry street con Oxendon street, en Londres (Anglaterra).

En os espacios urbans, una cantonada ye o puesto a on que dos carreras se troban; una intersección.

O termin con frecuencia ye intercambeable con cantón. Manimenos, i hai un matiz de diferencia d'entre os usos de toz dos vocables: mientres que o cantón ye o vertiz a on que converchen dos parez u dos fronteras d'un edificio, y por tanto ye un concepto mas aplicau a l'arquitectura, una cantonada se refiere a la intersección de dos carreras, y por tanto dende un punto d'envista mas de l'urbanismo. P. ex. en aragonés se diz "a cantonada d'a Carrera de Quinón con a d'a masadería", "a cantonada a on ye a botica", etc. millor que "o cantón d'a carrera de Quinón con a carrera d'a masadería".

Bels eixemplos de frases con l'uso de l'un y de l'atro termino, en os que se puede apreciar a diferencia:

Quedamos en a cantonada d'o Corte Inglés, en o canto a on que i hai un quiosco.

A cantonada d'isa calle de Migalico ye bien estrecha. La otro día, o medico rascó o coche con o cantón de casa Ferrero y aúna i tienen a pintura en a piedra.

A Buerda, septiembre de 2009

Se veiga tamién

• Cantón.
• Recolón.
• Carrera.
• Cera.

Vinclos externos

• Se veigan as imáchens de Commons sobre cantonadas.

• Datos: Q3574813
• Multimedia: Corners / Q3574813