Diferencia entre revisiones de «Prefixo sobre-»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
O '''prefixo sobre-''' ye un [[prefixos en l'aragonés|prefixo]] que deriva d'o latín [[prefixo super-|super-]]<ref name= REFERENCEC>[[Chabier Tomás Arias]]: ''El aragonés del Biello Sobrarbe''. [[Instituto de Estudios Altoaragoneses]] ([[1999]]) pp162</ref> d'alcuerdo con a [[fonetica de l'aragonés]]. |
O '''prefixo sobre-''' ye un [[prefixos en l'aragonés|prefixo]] que deriva d'o latín [[prefixo super-|super-]]<ref name= REFERENCEC>[[Chabier Tomás Arias]]: ''El aragonés del Biello Sobrarbe''. [[Instituto de Estudios Altoaragoneses]] ([[1999]]) pp162</ref> d'alcuerdo con a [[fonetica de l'aragonés]] y aporta un matiz d'exceso<ref name=REFERENCEC>[[José Antonio Saura Rami]] "Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas". Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003 pp336</ref> . |
||
Eixemplos d'uso d'o prefixo ''sobre-'': |
Eixemplos d'uso d'o prefixo ''sobre-'': |
||
*''Sobrecapar''.<ref name=REFERENCEC/> |
|||
*''Sobrecargar''.<ref name=REFERENCEC/> |
|||
*''Sobrechuntero''. <ref name=REFERENCEA>''[[Vidal Mayor]]''</ref> |
*''Sobrechuntero''. <ref name=REFERENCEA>''[[Vidal Mayor]]''</ref> |
||
*''[[Sobrechuntería]]''. <ref name=REFERENCEA/> |
*''[[Sobrechuntería]]''. <ref name=REFERENCEA/> |
||
| Linia 8: | Linia 10: | ||
*''Sobrefaixo''. |
*''Sobrefaixo''. |
||
*''Sobrefaz de suso''. <ref name=REFERENCEA/> |
*''Sobrefaz de suso''. <ref name=REFERENCEA/> |
||
*''Sobreixer''. |
*''Sobreixer''. <ref name=REFERENCEC/> |
||
*''Sobrelevar''. <ref name=REFERENCEA/> |
*''Sobrelevar''. <ref name=REFERENCEA/> |
||
*''Sobrentener-se''.<ref name=REFERENCEC/> |
|||
*''Sobrenombre''. |
*''Sobrenombre''. |
||
*''Sobrepareixer''. <ref name=REFERENCEA/> |
*''Sobrepareixer''. <ref name=REFERENCEA/> |
||
Versión d'o 08:37 10 set 2012
O prefixo sobre- ye un prefixo que deriva d'o latín super-[1] d'alcuerdo con a fonetica de l'aragonés y aporta un matiz d'exceso[1] .
Eixemplos d'uso d'o prefixo sobre-:
- Sobrecapar.[1]
- Sobrecargar.[1]
- Sobrechuntero. [2]
- Sobrechuntería. [2]
- Sobrecollida.
- Sobredito. [2]
- Sobrefaixo.
- Sobrefaz de suso. [2]
- Sobreixer. [1]
- Sobrelevar. [2]
- Sobrentener-se.[1]
- Sobrenombre.
- Sobrepareixer. [2]
- Sobreplus. ("exceso" en aragonés meyeval). [2]
- Sobreponer. [2]
- Soprepuny.[3]
- Sobrepuyar. [2]
- Sobresanadura. [2]
- Sobrescripción. [2]
- Sobreseco.[1]
- Sobresedir/Sobreseyer. [2]
- Sobresenyal. [2]
- Sobreusar. [2]
- Sobrevivir.[2]
Toponimos con prefixo sobre-
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses (1999) pp162 Error en a cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «REFERENCEC» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Vidal Mayor
- ↑ Academia de l'Aragonés "Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés". EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.
Bibliografía
- Academia de l'Aragonés "Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés". EDACAR, 7. Zaragoza, 2010.
- Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses (1999)