Dreito civil

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O dreito civil ye o conchunto de normas y prencipios churidicos que regulas as relacions entre as personas, tanto fisicas como churidicas (privatas u publicas). Ye en Aragón y en Espanya un sistema legal basato en o Dreito romano. Ye un d'os dos prencipals sistemas legals europeus; l'anglés (common law) ye l'atro. O "dreito civil" tamién puet significar o dreito que se relaciona con afers atros que o dreito penal, como o contrato y l'agravio.

Mientres a Edat Meya, o Dreito Romano fue adoptato con modificacions locals por todas partes d'Europa, prencipalment por a influencia d'a Ilesia cristiana; a suya difusión posterior se debió en gran parte a l'influencia d'o Codigo de Napoleón francés, basato en o Dreito romano, que fue adoptato en o sieglo XIX por bels estatos d'Europa de l'Este, d'Asia, y en Echipto. Dentro d'a Mancomunidat Britanica de Nacions (Commonwealth), o dreito romano forma a base d'os sistemas legals d'Escocia y Quebec y ye tamién a base d'o dreito d'a Republica Surafricana.