Descusión:Val d'Aspa

Acabo de fer un descubrimiento. L'autor d'un libro d'on saco o texto latín que poso en l'articlo no sabeba a que se referiba Tornellas y no sabeba a que Araguás se referiba o texto. No ye garra Araguás actual, ye l'actual Aragüés de lo Puerto, a man de lo Pico Esper u Pico Aspe d'as guías Prames, por on ye o Collau de Tortiellas a man d'o Ibón de Tortiellas. Encara no sé que puesto ye Arit de Serra:

ad vos meos homines de Araguas placuit mihi libenti animo et spontanea voluntate et quare servistis miche semper et cotidie faciens sic dono vobis portum quod nominatur Tornellas et Arit de Sera et habet afrontationes flumen qui dicitur Aragon et ex alia parte lo pico de Aspe vos et fillii vestri et omnes generacio vel posteritas vestra per secula cuncta. Signum Adelfonsi imperatoris. Signum regis Aragone et Mar...comptes Barch. Facta vero hanc cartam donacionis ERA MCLX in mense junio in valle quod dicitur Sobola.

.--EBRO 09:48 5 mar 2011 (UTC)

Parixe que fa referencia a bell toponimo en l'arredol de Tortiellas, pero no localizo garra cosa que pueda corresponder-sen. Ubieto no cita en a "Toponimia aragonesa medieval" garra toponimo que tenga relación, y lo que se troba mas amanato con nombre actual pareixito ye Arette, pero ye masiau luen ta estar-ne, que a resta de toponimos se troban en ixa chicota val amán de Canfranc. Podría estar bella pardina u cabanya de pastors. --Manuel Trujillo Berges 10:03 5 mar 2011 (UTC)