Descusión:Santa Olalia

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

M'ha dito un compañero mío que a chen de "Santa Eulalia" lo gosa prenunziar enguán "Santa Olalia", por si sirbe ta meter o nombre prenzipal. --Juan Pablo 10:57, 13 nobiembre 2007 (UTC)

Este dato es importante, ya que ayer vi en una versión del fuero de Teruel el nombre Santa Olalia y se refiere a un segmento temporal más antiguo que la epoca en la que se escribía Santolalla. Como el periodo temporal en el que se escribió Santolalla era uno de los principales periodos de sustitución lingüística institucional y de abandono lingüístico en el suroeste, me da la impresión de que desde lo oficial lo escribían para parecerse a otros Santolalla de la Meseta: http://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Olalla, algunos de origen sin embargo no castellano. Deduzco pues que el nombre que aún usan algunos habitantes (Santa Olalia) es el nombre histórico original.--EBRO 08:20 24 may 2008 (UTC)