Descusión:Río Camaras

Será intresant de poder documentar lo río Cambras pero por l'inte no en tiengo información. En la comunidat de Daroca bi heba un despoblato dito tamién Camaras que no tien relación con este río en principio (dicen que ye a man de Collados).--EBRO 19:04 13 chi 2011 (UTC)[responder]

Lo despoblato en qüestión ya se deciba Camaras en lo sieglo XIII, tiempo quan las cambras u se deciban cambras u en bella zona teneban a forma anterior camras. Ye posible que lo toponimo en qüestión no tienga relación con lo latín esdrúixol CAMERA y que faiga part d'una serie de toponimos bien documentaus en lo norueste d'Espanya con la radiz celta CAMB- y COMB- (d'a on vien la parola aragonesa coma). D'esta traza d'una hipotetica forma celtica CAMBARA pasada por parola plana podríanos tener camÁra. Por atra part tenemos una evolución dende lo latín GAMMARUS ta cámbaros en lo norte d'Espanya. En conclusión que ye posible que los toponimos "Camaras" (despoblau) y "Camaras" (río) no tiengan relación con lo latín CÁMERA ni con l'aragonés cAmra > cambra.--EBRO (discusión) 13:36 27 may 2013 (UTC)[responder]