Descusión:Pueblos turquicos
Enantes de participar yo bi habió cierta discusión sobre si fer servir turquicas, turquicos u turquesas, turqueses pa dicir a los pueblos y luengas d'esta familia. A documentación sobre esta familia lexica en o lexico comercial d'o sieglo XV ye turqui (suposo que turquí), turqués y turquesat referito a tonos azuls escuros. As tres parolas provienen de Zgz. En as aduanas u peaches de la Francha trobamos turquo (Calaceit) y turqués (Tamarit) referito a la procedencia dende Turquía (arroç XX, arquo XX). O mineral precioso azul verdenco Turquesa lo mencionan en l'aduana de Barracas anyello en que y a una turquesa en o sieglo XV y en o Libro d'as Marabillas y provién d'o francés antigo Torquoise. Por o que veigo l'uso de pueblos turqueses u luengas turquesas seguindo o modelo d'a wiki catalana puet estar un poquet problematico (no guaire), porque turquesa significa "mineral turquesa", "color turquesa", "turqués: provinient de Turquía", pero esta zaguera acepción ye documentata en puestos no no se parlaba aragonés. Pareix que turqués se fa a partir de Turquía, una rechión turquizata que prene nombre d'os turcos. Igual ye millor seguir o modelo britanico de dicir turkic peoples y turkic languages prenendo o sufixo culto -ico como en atras luengas, sufixo que se posa sobre o etnonimo orichinal turc(o). En "La Flor de las Ystorias d'Orient" dicen turcos tanto a los pueblos turquicos orichinals d'Asia Central como a los turcos anatolicos, por ixo veigo millor denominar a totz como turquicos, que turqueses puet designar en o suyo orichen unicament que a lo relativo a Turquía u a turquizata Anatolia.EBRO
- Referindo-se a las Amazonas, que situan en tierras d'a Mar Negra creigo que en Anatolia Chuan de Mandevilla en o Libro d'as Marabillas d'o Mundo parla tamién de l'arco turqués que sale en as aduanas d'a Francha:
Comienza una discusión acerca de Pueblos turquicos
Las páginas de discusión sirven para debatir sobre cómo hacer que el contenido de Wikipedia sea el mejor posible. Puedes utilizar esta página de discusión para empezar una discusión acerca de cómo mejorar Pueblos turquicos.
