Descusión:Narancha
Las formas tipo toroncha, taroncha que bi ha en aragonés medieval creigo que se refieren a Citrus medica. Yo he analizau toronja en l'alchamiau d'Urreya y la color ye amariella. La suplantación de las formas con n por las formas con t pa referir-se a la fruitas fruitas que conoixemos y que no son Citrus medica se remontan a lo sieglo XVI en un contexto catalán (y creigo que occitán), con un notable corrimiento lexico. No tiengo constancia que s'haigan produeito en aragonés. Me pareixe recordar que en las parlas alto-aragonesas actualment las formas autoctonas con ch tipo *narancha son desapareixidas de tot y nomás se dicen formas coincidents con lo castellán.--EBRO (descusión) 18:10 9 chul 2017 (UTC)
- Mirando en fuents aragonesas veigo que por lo que fa a Aragón la qüestión ye encara mes embolicada que en lo scenario descrito por [1][2] y [3]. Bi ha un texto medieval aragonés a on que posa color toronja. Miraré información sobre lo cambio de denominación enta taronja que s'ha produciu en catalán, si ye anterior a lo sieglo XVI como en castellán con las naranjas de China u ya s'heba dau antes. Miraré textos como lo peache de Maella, a on que posa:
De tot millar de toronjas, ponzills, aranges, limons, que pague lo quarante.