Descusión:Miel

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

En algunos lugares del Alto Aragón a unas estructuras horizontales de las colmenas (o tal vez a las colmenas mismas, no se) las llaman jacientes. Claramente es una castellanización de chazient que habrá que ver si ha perdurado en algún otro sitio.--EBRO 18:59 19 chi 2009 (UTC)

En Malpica he oido el nombre, y me sanaba haberlo leído en alguna página web de la comarca. En efecto, lo he encontrado rápido, aparece aquí, como jaciente o gaciente. Sin embargo, una búsqueda rápida por INternet me dice que se usa en Navarra y La Rioja, pero que también en Almería o Badajoz y, oh sorpresa, hasta en francés, desde 1764, aunque en este caso (ver páginas anteriores) se indica que la epresión se refiere a su uso en Aragón. --Manuel Trujillo Berges 19:13 19 chi 2009 (UTC)
El caso que comentas en Francés debe ser por un apicultor o aficionado a la apicultura, Robert Chevet, de Burdeos que escribió sobre la apicultura tradicional en Aragón.--EBRO 19:18 19 chi 2009 (UTC)