Descusión:Libre albitrio

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

A terminación -ío creigo ye castellana, se troba en estío, vacío, encía, lejía, ecetra y s'orichina en a més gran part d'os casos a partir de -ivus, (no en ye o caso pero explicar-lo me servirá pa fer-me entender). A evolución d'o sufixo latín -ivus en aragonés ye -ivo (vacivo, calivo, cheniva, leixiva), u -iu (estiu, archiu, ecetra). Suposo que en latín ARBITRIUM y en italián arbitrio tendrá l'accentuación en a silaba BI, y que en aragonés l'adaptación millor sería albItrio en caso d'estar esdruixola en latín y como albitrIu en caso d'estar plana.--EBRO 06:11 4 chun 2011 (UTC)