Descusión:Lepus europaeus

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Biquipedia

Suposo que Llebre europegua debe estar una reconstrucción d'o nombre. En a reunión con l'academia pregunté por os usos d'o sufixo -ea, as formas femeninas y tot esto y explicoron o que sale en as normas graficas pero con més precisión. A decisión final estió seguindo a propuesta de J.J Segura os cultismos rematatos en -eu fan un femenín en -ea, (hebrea, europea), y as parolas patrimonials como os antroponimos rematatos en -eu lo fan en -eva u -eua. Me dició Manuel Castán que ell proposó que pa o primer caso se fese servir a forma regularizata dende estas segundas parolas, que proposó europeua, que lo veyeba como natural, pero a decisión final no estió esta, estió escribir europea. Desconoixco si europeua se rechistra en belsetán u benasqués, me consta que no pero tot podría estar, por l'inte lo tiro d'os títols pa no embolicar a qui vaiga aprendendo a ortografía y morfolochía de l'aragonés.--EBRO 19:18 23 avi 2011 (UTC)[responder]