Descusión:Galera

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Galera u Galea ?. En os textos meyevals creigo que me trobo més asobent galea.--EBRO 12:21 11 mar 2010 (UTC)

Hombre, galera se diz agora. Tamién puedes estar por influencia d'altras luengas peninsulars, como o castellano y o catalán, que dicen "galera". A cronica de Ramon Muntaner diz "galeras" tamién, yo por ixo pensabe que "galera" debía haber estau tamién o termino cheneral en a Corona d'Aragón. Cuenta que «galea» ye o termino en latín... que no se tracte d'un d'ixes textos en latín con apuntes en romance, que talmente sería una parola en latín. --Lascorz (Quiers cosa?) Escut del Sobrarbe.svg 15:09 11 mar 2010 (UTC)
Mira, me soi leito un troz d'a Cronica de Muntaner, parte que parla de l'asalto bizantino contra Galípoli, y he comprebau que i alterna «galera» con «galea» (3 vegadas en a pachina á l'azar que he leito). Si tiengo más tiempos tos el comentaré millor. --Lascorz (Quiers cosa?) Escut del Sobrarbe.svg 21:39 12 mar 2010 (UTC)