Descusión:Dios

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

En Benasqués es Deu. En los textos medievales lo veo muchas veces como Deus o Dieus, que teóricamente creo que son posibles por la fonética aragonesa. ¿ Se dice en chistabín o belsetán de alguna forma diferente al castellano Dios ?--EBRO 20:29 17 nob 2008 (UTC)

En a traduzión d'os Cuatre Ebanchelios de mosen Recuenco se fa serbir "Dios" en aragonés estandar --Willtron (?) LinkFA-star Aragon.svg 20:54 17 nob 2008 (UTC)
En Chistabín se diz Dios, y amás, ye rico en fraseolochía (quier dezir que no ye un castellanismo rezient). A muxón bibo, Dios de la zibo, Dios me'n guarde de la nieu polb(or)ina y de la mala bezina, Fer dominetas de Dios, Tella, Dios me'n guarde d'ella.--Juan Pablo 22:11 17 nob 2008 (UTC)