Descusión:Cortes de Pallars

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Yo fice este cambio [1] de Cortes por Cortz. Quan se fizo este cambio [2] (meses antes de fer l'articlo) ya no lo veyeba guaire claro, pero tampoco no m'oposé porque desconoixeba lo grau d'influencia u presencia medieval aragonesa en ixa zona a traviés de los conquiridors u los repobladors en una zona que esdevinió etnolingüisticament novo-castellana (agora pa entender-nos diríanos Castellano-Manchega). Agora repasando la oronimia y la hidronimia local tiengo mes información [3]. D'entrada no tiene lo mesmo orichen que los Cort u Cortz nuestros porque se remonta a lo latín CORTARE, con lo significau de "tallo" y ye un toponimo u castellán (corte) u mozarabe (ye dicir, ye un toponimo ibero-romanico) que indica la orografía con cinglos y ripas. Tamién he trobau un pdf d'Emili Casanova sobre l'antiga muga linguistica de lo catalán con lo castellán en ixa zona [4] y comentan que la presencia poblacional aragonesa en la repoblación d'ixa val estió poca (en la wikipedia espanyola dicen atra cosa), y que fue repoblada dende Castiella. Ye dicir, ni ye un toponimo d'orichen aragonés, ni tenemos conoixencia que fuese aragonesizau por los repobladors u los proto-churros lingüisticament aragoneses.--EBRO (descusión) 12:14 27 ago 2016 (UTC)