Descusión:Carnucero

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Biquipedia

Si en Ansó se dice Carnuzero tengo la impresión que será esa la palabra en aragonés, porque la verdad es que tiene todo el aspecto. Yo las palabras -aire las veo más en neoaragonés que en aragonés tradicional, donde sólo conozco Pelaire, Yesaire/Chesaire, Charraire, Pescataire, Cazataire y algún otro más. Es muy posible que carnotaire o sea un occitanismo o sea una adaptación libre como creo que sería secretaire, (si me equivoco con secretaire me lo comunicais).--EBRO 06:59 4 chn 2008 (UTC)