Ir al contenido

Descusión:Barca

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Biquipedia

He trobau un pdf con un articlo sobre las embarcacions que iban por l'Ebro con un glosario de termins en castellán d'Aragón a partir de la pachina 293, bi ha claros aragonesismos como "cinglas", "cuarentén", "fusta" y "tranca" [1].--EBRO (discusión) 16:42 12 ago 2012 (UTC)[responder]

Tiengo la referencia sobre l'uso de "barca" en aragonés orichinal. Acabo de trobar una serie de textos meyevals sobre navegación fluvial y maritima en la Corona d'Aragón. Ye en l'articlo Mercados y vías fluviales de Fernando Zulaica Palacios y ye en la revista Aragón en la Edad Media, n XIII. Sale de contino la parola barca y en bells casos mencions a barcas e baxiellos, y no pareixe que con baxiellos se refieran a baxiellos militars como en atros textos que conoixeba.--EBRO (discusión) 17:34 10 chun 2013 (UTC)[responder]