Descusión:Barca

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

He trobau un pdf con un articlo sobre las embarcacions que iban por l'Ebro con un glosario de termins en castellán d'Aragón a partir de la pachina 293, bi ha claros aragonesismos como "cinglas", "cuarentén", "fusta" y "tranca" [1].--EBRO (discusión) 16:42 12 ago 2012 (UTC)

Tiengo la referencia sobre l'uso de "barca" en aragonés orichinal. Acabo de trobar una serie de textos meyevals sobre navegación fluvial y maritima en la Corona d'Aragón. Ye en l'articlo Mercados y vías fluviales de Fernando Zulaica Palacios y ye en la revista Aragón en la Edad Media, n XIII. Sale de contino la parola barca y en bells casos mencions a barcas e baxiellos, y no pareixe que con baxiellos se refieran a baxiellos militars como en atros textos que conoixeba.--EBRO (discusión) 17:34 10 chun 2013 (UTC)