Descusión:Bacía

Lascorz, isto de Bueda ¿se diz reyalment en casa tuya u ye una rearagonesizazión?. O primer, porque yo siempre he sentiu Bazía y os suyos deribaus y nunca bueda. Amás seguntes a RAE vacío biene de vacivus y bazía de bacia. En catalán trobamos bacina con un senificau parexiu, y mesmo en castellano tamién se da bacina como sinonimo de bacía. Por tanto, m'entrefilo que caldría tresladar l'articlo ta bazía y mirar si tamién se conserba a forma con -n- en aragonés.--Juan Pablo 14:39 14 chi 2008 (UTC)

En berdat no, yo l'he sentito "buedada", pero ixo ye seguro referito t'a forma de fer-la. O nombre particular que siempre he sentito ye "bazía". Tresladamos puesque será más correto. --Lascorz (Quiers cosa?) 15:34 14 chi 2008 (UTC)

Mira si ancuentras baziba, que me suena pero no n'estoi mica seguro. --Lascorz (Quiers cosa?) 15:45 14 chi 2008 (UTC)

Bazibo/baziba lo conoxco como o bestiar que no ye ta criar u que ye estéril.

Baziba y Bazía tienen distinta etimología y son cosas distintas. Como se dice anteriormente Baziba es una hembra esteril o que no cría. Bacía es una palabra aragonesa antiquisima, que se refiere a cavidades como las descritas en el artículo, tiene un equivalente en francés. En el Bajo Martín y Sierra de Arcos según estoy viendo en recogidas léxicas es un Recipiente de madera troncopiramidal y poco profundo de forma cuadrada si se usaba para amasar el yeso y rectangular para picar la comida de los cerdos y darles de comer. En cuanto a Bazión veo que lo traducen por lavadero.--EBRO 15:57 23 may 2008 (UTC)

Lo mío no son los recimientes, pero una cosa es un Bación, que he visto en artículos de recogida de léxico aragonés (y no aragonés pero de la cultura popular), y otra cosa es vacío, de estar vacío, y que en aragonés es bueito, bueita, con variantes como buedo, bueda, etc....en catalán creo que el bací, es el orinal y no dejan de decir vuit para decir vacío o hueco.--EBRO 15:48 14 chi 2008 (UTC)

Transcribo lo que dice Rudolf Wilmes sobre la cultura de la Val de Bió: Se encuentran además por doquier comederos y bebederos, de todos los tamaños, para el ganado, desde la bacieta, pasando por la bacía mediana hasta el gran bación. Trátase en general de troncos ahuecados.--EBRO 15:57 23 may 2008 (UTC)