Boga, boga

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Boga, boga
Información cheneral
En aragonés	Rema, rema
Letras	Canción tradicional basca
Idioma	Euskara
Chenero	Folk
Audicions
Oskorri	(▶Audición 1)

Boga, boga (en aragonés Rema, rema) ye una arrantzale u canción popular de pescataires en idioma basco. D'antis mas se gosaba cantar mientres se feban os quefers diarios d'a mar y a pesca. Tien o suyo orichen en a localidad costera d'Ondarroa.

Hue en día gosa cantar-se en reunions con os amigos y muit especialment en as sociedaz gastronomicas. Tamién ye habitual ascuitar-la cantata por os coros, orfeons u agrupacions mosicals de toda mena.

Letra

En idioma basco

Boga, boga,
mariñela, mariñela,
joan behar degu,
urrutira, urrutira,
bai Indietara, bai Indietara.
Ez det, nik ikusiko,
zure kai ederra, kai ederra
Agur, Ondarroako
itsaso bazterra,
itsaso bazterra.
Mariñela, mariñela,
boga! mariñela!

En idioma aragonés

Rema, rema,
marinero, marinero,
hemos d'ir,
enta muit luent, enta muit luent,
si a las Indias, si a las Indias.
No, veyeré yo,
o tuyo polito puerto, o tuyo polito puerto
Adios, a o rincon d'a mar
a o rincon d'a mar,
d'Ondarroa.
Marinero, marinero,
rema! marinero!

Vinclos externos

(eu) Boga, boga d'o grupo de folk Oskorri.
(eu) Boga, boga cantato por a Coral San Lucia.
(eu) Boga, boga cantato por a Coral Ereintza.
(eu) Boga, boga cantato por una rondalla d'homes.
(eu) Boga, boga cantato por a Coral Irutasun.

Datos: Q12255394