Retabillo
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
O retabillo[1] (d'o latín < *RUTABELLU[2]) ye una ferramienta ta empuixar manualment os aridos, como o grano d'os cerials, por un regular ta fer-los tornar enta lo montón cuan s'esparden. Consiste d'una tableta de madera enarblada perpendicularment en un astil feito de palo.
En altras fayenas que tamién requieren d'empuchar bella sostancia u obchecto a distancia, com per eixemplo, ta colar a masa de pan en o forno, s'emplegan instrumentos d'estructura pareixita que tamién se dicen retabillos.
Referencias
- ↑ (an) Silbia Garcés Lardiés,Francho Rodés Orquín:Un borguil de parolas. Bocabulario dialeutal escolar, Gubierno d'Aragón, 2006, ISBN 84-689-7358-0, p.45
- ↑ (es) Ana Leiva Vicén:Léxico aragonés de Antillón (Huesca). Análisis lingüístico (II). Alazet: Revista de Filología Nº 16, 2004, pp. 67-174, ISSN 0214-7602