Descusión usuario:AchimP
Si quiers puetz consultar as primeras indicacions ta editar y modificar articlos d'a Wikipedia en aragonés.
Puetz consultar tamién a recopilación de Preguntas Freqüents que hemos feita, a sintaxi d'a Wikipedia y fer as tuyas primeras prebatinas en a Plana de Prebatinas. Como Biquipedia ye encara un prochecto en creiximiento, as nuestras pachinas d'aduya talment no seigan encara completas, y per ixo te recomendamos que si dimpués de leyer-las encara tiens garra dandalo consultes as pachinas d'aduya d'a Wikipedia en espanyol, en anglés, etc. que trobarás prou más completas.
Ta completar a presentación, te consellamos de fer una gollada per as recomendacions a seguir: (os regles de neutralidat, l'admesibilidat d'os articlos, o Copyright...) y tamién per os Portals, a on que de seguro i trobarás bell tema que t'interese.
Ta sinyar os tuyos mensaches (nomás en as pachinas de descusión) puetz picar ~~~ ; con una quatrena tilde, amés d'a tuya sinyada se i anyadirán a calendata y a hora (~~~~). Para cuenta que no s'han de sinyar os articlos enciclopedicos!. Ye posible de mirar a lista d'os suyos autors en o historial.
Si quiers, tamién puetz editar a decir-nos tuya pachina presonal a on puetz charrar de qui yes y quals son os tuyos temas d'interés. Si yes arribau dende bell altra Wikipedia, no t'oblides de meter-ie tamién os vinclos enta as tuyas altras pachinas presonals.
Ta fer más fácil a comunicación interlingüistica entre os usuarios, puetz indicar quals son as luengas que conoixes -y dica qué nivel- encluyendo en a tuya pachina personal qualsiquiera d'as plantillas que trobarás en Wikipedia:Babel.
Y sobre as custions a tratar, consulta a os usuarios mira-te "cómo planteyar un tema". No t'oblides tampoco que existe una lista d'articlos importants que encara s'han de fer u amillorar, a on trobarás un buen cabo ta estirar-ne si encara no sabeses per a on prencipiar. Ta dentrar en a vida d'a comunidat puetz fer una gollada a las noticias u fer una pasada en A Tabierna.
Ya que te seigan buens os tiempos entre nusaltros!
Thanks for this automated welcome message, added by an unneccessary e-mail, but I do not plan to edit anything here, since I don't speak the language. My "registration" was done automatically through "Unified login" when I followed an interwiki-link. I just wanted to see, which language this is. Now I know.
BTW: In the German wikipedia we put the welcome templates with "subst:" on newbies pages, so that they are not confused by seeing something different when editing their page. --AchimP 21:04 19 mar 2010 (UTC)
- Automatic translation: Thank you for the commentary on the use of the "subst", we have not done it for being dependent on a change of ortography in our language. It is not an automatic, but manual welcome started to a user who has taken the inconvenience(trouble) to visit itself, being grateful for his(her,your) visit. The mail has been sent automatically for being this the preference chosen by the user on having registered, is not anything done from here. Once again, thank you for the visit, --Manuel Trujillo Berges 21:13 19 mar 2010 (UTC)
- Ah, manually. I could have found out that myself. DUH! :-) I just didn't expect that after not having edited anything. Thanks for the information about the preferences regarding the e-mail. I mananged my way through the foreign, yet somehow familiar words in the preferences and set them words to the more familiar German and disabled the e-mail. Thanks again. I had not encountered any wikipedia before where the default for a new user was "enabled" for e-mails for new contributions on the user's disc page, but maybe that's not such a bad idea.
- Strangely enough I had never heard of the Aragonese language before. That's a pity. As a European I should at least have heard of any language actively spoken in Europe today. The interwiki-link that brought me here was BTW added on de:Patrick McGoohan. --AchimP 21:38 19 mar 2010 (UTC)
- Ah, Patrick McGoohan. It is one of the articles that I have done when his(her,your) anniversary coincided... I am in the habit of doing some every day, as way to be preparing new articles, and it(he,she) forms a part of the series that I am working on the cinema: 19 de marzo (March 19). Ah, and we are the wikipedia with a better relation of articles for speaker: 20.000 articles for 10.000 speakers... It is normal that few ones know that our language exists... --Manuel Trujillo Berges 22:08 19 mar 2010 (UTC)