Descusión:Avicena
He visto Avicenna en un inventario de 1426 que publicó Asunción Blasco Martínez en "Aragón en la Edad Media" XII pach 180. Veigo que en anglés y atros idiomas lo escriben cheminato tamién...¿ que femos en aragonés enciclopedico ?.EBRO
- Estoi que ye uno de tantos casos en os qualos se meteba en a Biquipedia dreitament l'adaptación d'o nombre en castellán, que gosa estar a mas estendillata y conoixita por a presión mediatica d'o castellán. En arabe, suena ixa -nn- u -n- luenga?. --Manuel Trujillo Berges 20:15 18 feb 2011 (UTC)
- Pos no se, leigo en a wiki anglesa que a -nn- se troba en o suyo nombre latinizato.--EBRO 21:52 18 feb 2011 (UTC)
- En un inventario de 1426 de Zgz torno a veyer Avicenna.EBRO
- Pos no se, leigo en a wiki anglesa que a -nn- se troba en o suyo nombre latinizato.--EBRO 21:52 18 feb 2011 (UTC)