Usuario:Jpbot/Demandas

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
  1. Cambiar todas as aparizions de frebero, Frebero, freber, Frebero por Febrero, febrero (Prenzipiar por as pachinas d'a Categoría:Frebero). Tresladar as plantillas que contiengan estas palabras y cambiar as referenzias en todos os articlos que las tiengan. Tresladar as categorías con Frebero en o suyo títol y cambiar as referenzias. --Juan Pablo 15:42 25 may 2008 (UTC)
    • Ya ye feito (categorías, plantillas, treslau de pachinas y cambios de testo). Ha costau un poquet pero muito menos que si l'esenos feito á man (más de 400 edizions + 40 treslaus de pachinas). Nomás faltarían as descusions y otros espazios de nombres como Wikipedia, Special, ezt, pero creigo que no caldría cambiar-lo.--Juan Pablo 13:01 29 may 2008 (UTC)
  2. Cambiar as aparizions de Sede/sede/Sedes/sedes por Seu/seu/Seus/seus.
    • Feito con o comando replace.py -namespace:0 -regex -always -start:! "\b([Ss]e)de(s?)\b" "\1u\2"
  3. Cambiar todas as aparizions de Mayestrazgo por Mayestrato. Tresladar plantillas y categorías y cambiar referenzias en toz os articlos an que i salgan.
    • Tresladar as plantillas an que i sale Mayestrazgo por Mayestrato. Lo foi a man, no consigo fer serbir bien movepages.py.
    • Cambiar as plantillas "Monezipios Mayestrazgo", "Monezipios Alto Mayestrazgo" y "Monezipios Baxo Mayestrazgo" por "Monezipios Mayestrato", "Monezipios Alto Mayestrato" y "Monezipios Baxo Mayestrato". template.py -always "Monezipios Baxo Mayestrazgo" "Monezipios Baxo Mayestrato" // template.py -always "Monezipios Alto Mayestrazgo" "Monezipios Alto Mayestrato" . Feito!
    • Borrar plantillas obsoletas. Feito (a man).
    • Tresladar testo en Categoría:Mayestrazgo ta Categoría:Mayestrato. No ha caliu cambiar a categoría d'os articlos porque ya lo eba feito EBRO. Borrar Categoría:Mayestrazgo. Feito.
    • Tresladar testo en Categoría:Baxo Mayestrazgo ta Categoría:Baxo Mayestrato. Soi aturau aquí porque no consigo fer serbir o comando "category.py move". Mañana continaré. Pazenzia.
    • Cambiar a categoría d'os articlos en Categoría:Baxo Mayestrazgo.
    • Borrar Categoría:Baxo Mayestrazgo.
    • Cambiar a palabra Mayestrazgo en toz os testos d'articlos, plantillas y categorías.
  4. Cambiar todas as aparizions de Cuencas Mineras por Cuencas Meneras. Tresladar plantillas y categorías y cambiar referenzias en toz os articlos an que i salgan.
  5. Cambiar todas as aparizions de Europeya por Europea, por coderenzia con europeyo --> europeu. Tresladar plantillas y categorías y cambiar referenzias en toz os articlos an que i salgan. --Manuel Trujillo Berges 09:00 4 nob 2008 (UTC)
Creo que no hemos de hacerlo. En aragonés es común la terminación -eu, que deshace el hiato -eo así, o a veces es una forma más cercana a la etimología. La terminación -eya es la manera de deshacer el hiato en -ea, (urreya, bareya por ejemplo).--EBRO 09:37 4 nob 2008 (UTC)
  1. Cambeyar Ostrogoto por Ostrogodo, cambeyar Besigoto e Bisigoto por besigoto. Esplicazión: o sufixo -ot probién d'o latín -OTTUS, o etnonimo probién d'atra radiz, només que tien una -T-. En a Cronica de San Chuan d'a Peña y en a Cronica d'os Conquiridors sale como XXXgodo.--EBRO 10:34 24 nob 2009 (UTC)
    1. Alabez, Ostrogoto-->Ostrogodo, Besigoto,Bisigoto --> besigodo? Cuanto a besi, bisi (tipica bazilazión pretonica), cual sería a razón d'a preferenzia por besi?--Juan Pablo 14:29 24 nob 2009 (UTC)
      1. Creigo que en a cronica de S.Ch.Peña sale besigodo, que se parix a formas tipo sendicato que femos servir e que serían tan buenas como sindicato, que no siempre se dan en aragonés como diferenzia respecto a lo castellán, (por exemplo en aragonés se deciba viliella pero al castellanizar-se vililla en castellán bulgar esdebinió velilla. Sabemos que ye tema dificil, si prefieres bisigodo, tampoco me parix malament.
  2. Cambeyar balaco por blaco y balacos por blacos: d'a forma blaco, en tenemos documentazión escrita.--EBRO 21:08 27 nob 2009 (UTC). Agora lo he pasau ta vlacos, vlacas... --Juan Pablo 23:51 14 avi 2010 (UTC)
  3. Cambeyar Gales por Galas.--EBRO 20:19 30 nov 2010 (UTC) Para cuenta d'os [[Gales|galés]]. Feito --Juan Pablo 23:52 14 avi 2010 (UTC)
  4. Cambeyar Grezia por Grecia.--EBRO 10:31 6 avi 2010 (UTC). Feito. --Juan Pablo 23:51 14 avi 2010 (UTC)
  5. Cambeyar prenzipal por principal y en plural tamién.--EBRO 11:20 12 avi 2010 (UTC). En iste m'aspero, i hai vacilación mesmo en o documento de l'Academia.
  6. Cambeyar año por anyo.--EBRO 11:20 12 avi 2010 (UTC)
  7. Cambeyar Moldabia por Moldavia, Moldabo por Moldavo, Moldaba por Moldava, Moldabos por Moldavos, Moldabas por Moldavas. Feito. --Juan Pablo 23:51 14 avi 2010 (UTC)
  8. Cambeyar ziudaz por ciudatz.--EBRO 16:05 13 avi 2010 (UTC). Feito (nomás en plural, porque o singular da problemas con plantillas). --Juan Pablo 23:51 14 avi 2010 (UTC)
  9. Cambeyar diftongazión por diftongación y diftongazions por diftongacions.--EBRO 20:45 15 avi 2010 (UTC)
  10. Cambeyar influyenzia y influyencia por influencia.--EBRO 09:42 16 avi 2010 (UTC)
  11. Cambeyar berbo y berbal por verbo y verbal.--EBRO 17:57 16 avi 2010 (UTC)
  12. Cambeyar ambista por anvista.--EBRO 17:57 16 avi 2010 (UTC)
  13. Cambeyar Sezilia por Secilia, que zaguerament me lo trobo siempre.--EBRO 12:08 21 avi 2010 (UTC)
  14. Cambeyar Zenso por Censo, cal fer-lo, que ye en muitos articlos de localidatz que ya quasi los tenemos cambeyatos.--EBRO 10:47 23 avi 2010 (UTC)
  15. Cambeyar Palazio por Palacio. Idem. --EBRO 10:48 23 avi 2010 (UTC)
  16. Cambeyar Ozián por Ocián. Fa honra en os muitos articlos de cheografía.--EBRO 06:48 24 avi 2010 (UTC)
  17. conzello --> concello
  18. Cambiar Dibisions por Divisions.--EBRO 10:54 9 chi 2011 (UTC)
  19. Cambiar Franzesa por Francesa.--EBRO 10:54 9 chi 2011 (UTC)
  20. indoeuropeya --> indo-europeya
  21. Cambiar zine por cine.--EBRO 13:25 20 feb 2011 (UTC)
  22. Cambiar serbizio por servicio y tamién en plural.--EBRO 13:25 20 feb 2011 (UTC)
  23. Cambiar formazión por formación.--EBRO 20:25 20 may 2011 (UTC)
  24. Cambiar presenzia por presencia.--EBRO 16:17 29 may 2011 (UTC)
  25. Cambiar basco por vasco
    1. Ok, ya las voi a ir fendo con o bot. En iste caso concreto, yo soi emplegando "basco", por o suyo orichen prerromano y prenendo como referencia as luengas d'arredol. En o DCVB, en l'apartau de etimolochía, i meten: Etim.: derivat de basc, o procedent directament del llatí Uascōne, ‘basc’ (en aragonés, en o primer caso, caldría escribir con 'b' y si entrase dreitament por o latín, con 'v'). Debant d'a dubda, y dica que s'aclareixca, m'estimo mas de fer-lo con 'b'. En o caso de "navarra", veigo mas claro que entra ya dende o latín (amás, en a ortografía sale o termin navarro-aragonés). Por agora millor no fer iste cambio masivo.
  26. Cambiar estrutura por estructura
  27. Cambiar begata por vegata
  28. Cambiar capilla por capiella, con especial precaución, que ye en o títol de bellas fotos y en bella cita en castellán.--EBRO 12:50 10 set 2011 (UTC)
  29. Cambiar Eixeya por Exeya, tamién en a d'Albarrazín por estar con e- y sin i- en as fuents como Exarc y Exulv.--EBRO 11:28 20 nov 2011 (UTC)
    1. feito dica aquí (faltan categorías).--Juan Pablo 23:53 21 nov 2011 (UTC)
  30. Cambiar Crimeya por Crimea y Echeya por Echea, tamién en plural.--EBRO 22:50 30 nov 2011 (UTC)
  31. Cambiar Europeya por Europea, tamién en plural y en indoeuropeya.--EBRO 23:57 20 avi 2011 (UTC)
    1. Feito dica aquí! --Juan Pablo 17:50 23 avi 2011 (UTC)
  32. Cambiar Fesica por Fisica y Fesico por Fisico.--EBRO 18:08 13 chi 2012 (UTC)
  33. Cambiar femenín por feminín, lochico por femina. Feminín(o) sale en os fueros d'Aragón.--EBRO 11:33 21 chi 2012 (UTC)
    1. Ista no la foi por agora, en contradecir un eixemplo d'a propuesta ortografica.--Juan Pablo (discusión) 20:47 9 mar 2012 (UTC)
  34. (pega aquí a tuya demanda)
  35. Cambiar sostrato por substrato y torneo por torneyo.--EBRO (discusión) 08:27 1 mar 2012 (UTC)
  36. Cambiar segundario por secundario. Si remata en -ario ye un cultismo, y la suya sonorización ye un vulgarismo por analochía con segundo.--EBRO (discusión) 07:49 31 mar 2012 (UTC)
    1. feito dica aquí.
  37. Cambiar glaciar (adchectivo, que o sustantivo ye chelera en aragonés) por glacial (forma etimolochica de l'adchectivo visible en o latín glacialis y en l'anglés glacial.--EBRO (discusión) 14:27 30 may 2012 (UTC)
  38. Cambiar districto por districto (demanda en lista de correu). Districto ye o cultimo, y a forma patrimonial sería destreyto con muit poco uso medieval. --Juan Pablo (discusión) 11:08 1 chi 2014 (UTC)
    1. feito --Juan Pablo (discusión) 11:08 1 chi 2014 (UTC)
  39. Cambiar secretaire por secretario, la forma natural y documentada en aragonés historico y dialectal actual.--EBRO (discusión) 08:00 23 chi 2014 (UTC)
  40. Cambiar Paleocén por Paleoceno (conservación de vocal en formant culto).
  41. Cambiar Eocén por Eoceno (conservación de vocal en formant culto).
  42. Cambiar Oligocén por Oligoceno (conservación de vocal en formant culto).
  43. Cambiar Miocén por Mioceno (conservación de vocal en formant culto).
  44. Cambiar Pliocén por Plioceno (conservación de vocal en formant culto).
  45. Cambiar Pleistocén por Pleistoceno (conservación de vocal en formant culto).
  46. Cambiar Holocén por Holoceno (conservación de vocal en formant culto).