Cuatrón

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Quairón reendreza ta iste articlo. Ta o fuste que fa de bastida ta puertas u finestras, se veiga Quairón (arquitectura).

Tres quatrons en una finca cautivada a redolín.

Un quatrón,^[1]^[2]^[3] quadrón,^[1] quairón,^[3] catrón^[1] u cadrón^[1] (d'o latín <QUATRONE^[2]) ye un campo de proporcions quadradas,^[1]^[3] ixo ye, con a mesma amplaria que largaria, por contraposición con una faixa que tiene una d'as dimensions perceptiblement mayor que l'atra.

Tamién puede fer referencia a una división adintro d'un campo u uebra (propiament, un trestallo) que se fa de regular ta plantar una especie de cautivo diferent a las que se mete en as porcions colindants.

Tanto en a suya accepción de campo quadrangular como en a de división d'un mesmo campo, etimolochicament a parola denota una forma quadrada ta'l troz cautivau.^[2] Manimenos en a segunda accepción en a realidat en i ha de diferents proporcions en función de a forma total y a distribución de cautivos que se faiga en a finca. Os quatrons, como forma de división d'una finca, son una solución apropiada ta la cultura con a tecnica de a redolín.

Se veiga tamién

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 (an) CASAUS PARRILLA, Chesús y MIGUEL BALLESTÍN, Pascual, Dizionario Aragonés de Terminos Cheograficos; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-059-7
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 (es) KUHN, Alwin, El Dialecto Altoaragonés (traducción de l'orichinal de 1935); Xordica Editorial. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-96457-41-6
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 (es) LOZANO SIERRA, Chabier, Aspectos Lingüísticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca); Gara d'Edizions. Zaragoza, 2010. ISBN 978-84-8094-062-7

Datos: Q25619795

[CASAUSMIGUEL-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 (an) CASAUS PARRILLA, Chesús y MIGUEL BALLESTÍN, Pascual, Dizionario Aragonés de Terminos Cheograficos; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-059-7

[KUHN-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 (es) KUHN, Alwin, El Dialecto Altoaragonés (traducción de l'orichinal de 1935); Xordica Editorial. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-96457-41-6

[LOZANOTella-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 (es) LOZANO SIERRA, Chabier, Aspectos Lingüísticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca); Gara d'Edizions. Zaragoza, 2010. ISBN 978-84-8094-062-7

[1]

[2]

[3]