Ir al contenido

Forcallo

De Biquipedia
(Reendrezau dende Forcato)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Forcallo de l'Ebro, Segre y Cinca en Mequinenza.

Un forcallo[1] ye una confluencia de ríos u camins.[2] En camins se refiere sobre tot a bifurcacions. Un terreno entre os dos cursos d'augua cerca d'o forcallo puet tener una denominación toponimica de "Tramasaguas" (Inter Ambas Aquae en latín).

A palabra "forcallo" se troba a sobén en a toponimia aragonesa, sobre tot en a microtoponimia, plegando a la macrotoponimia (Forcallo en o Campo de Daroca). A creyencia popular a vegadas asocia os toponimos Forcallo con antigas forcas pa enforcar. En l'aragonés d'as comunidaz aragonesas yera forcacho, y s'escribiba forcaio, forcayo u forcaxo.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.
  2. (es) Chabier Lozano Sierra: Aspectos lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca), 2010. Gara d'Edizions, Prensas Universitarias de Zaragoza, Institución Fernando el Católico. p 222, p 240.
Forcallo de l'afluyent Ruvubu con o río principal Kagera en Africa Oriental.

Se veiga tamién

[editar | modificar o codigo]