Descusión plantilla:Usuario achirmanamiento Corona d'Aragón

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Igual en benasqués si que sería Achirmanamén, pero me consta que en aragonés general actual la -o final después de -t no se pierde, (la -e final sí). Lo del pronombre adverbial bi lo veo forzado. Si por ejemplo en una frase anterior nombras l'achirmanamiento si que se dice bi crei, pero si eso de l'achirmanamiento lo dices después y sin interrupción no veo que sea correcto meter bi. En catalán donde existe ese empleo para los pronombres adverbiales podemos ver estos dos casos que comento:

  • ells creuen en l'agermanament, i jo també hi crec
  • hi crec,...(en l'agermanament). (una manera de especificar a qué te refieres con hi, que algo de lo que se está hablando en ese momento en esa conversación).

--EBRO 23:05 11 mar 2008 (UTC)