Descusión:Val de Vio

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Pa que dengún usuario de los que se preoucupan tanto por las mayusclas no lo pase a minusclas. Val de Vio, Val de Tena, Val d'Echo ecetra son vals pirinencas celebres y se nombran como toponimos. Veyemos Val de Tena en la pachina 20 en lo piet de pachina. A parola Val ha de levar mayuscla n'estos casos, a l'egual que en la microtoponimia. En la pachina 64 de las normas dicen respecto a l'uso de mayusclas:

Toponimos, derivacions d'arias cheograficas concretas u puestos virtuals: Auturía, Echo, Graus, Uerva, Europa, Orient, Asia Central, Internet, Facebook… Quan un apelliu contienga mes d’una parola, a primera d'ellas y os substantivos, adchectivos y verbos s'escribirán con inicial mayuscla: A Nau.

--EBRO (discusión) 09:13 3 abr 2013 (UTC)

Conoixes as normas de l'Academia mesmo que as normas d'a Biquipedia: s'escribe "río Ebro" y no "Río Ebro"; "val d'Echo" (a val, no pas o termin municipal) y no "Val d'Echo"; "mar Mediterrania" y no pas "Mar Mediterrania", etc. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 13:42 3 abr 2013 (UTC)
A mía opinión personal ye que en os casos en que a parola Val faiga parte d'o toponimo, s'ha d'escribir con mayuscla. Si ye nombre común seguiu d'o toponimo, con minuscla. Isto tamién ye explicitau en a propuesta ortografica de l'ACAR, pach. 67. "–Toponimos, denominacions d’arias cheograficas concretas u puestos virtuals: Auturía, Echo, Graus, Uerva, Europa, Orient, Asia Central, Internet, Facebook... Quan un toponimo contienga mes d’una parola, a primera d’ellas y os substantivos, adchectivos y verbos s’escribirán con inicial mayuscla: A Nau, Sant Chuan de Plan, Oz de Tena, Villanueva de Sixena, Roda d’Isabena, etc.". Manimenos, leyemos en pachina 69, "–Os nombres chenericos que acompanyan a nombres propios y os

tractamientos: don Manuel, seror Chuana, mosen Chaime, carrera Mayor, plaza de Calasanz, etc.". Alavez, a qüestión se reduce a saber quál ye o toponimo. En iste caso, veigo claro que ye "Val de Vio", ya que presienta mesmo a versión lexicalizada "Vallivió". Tamién en trobamos un eixemplo en a metaluenga d'a propuesta, en a pachina 21, a nota a piet de pachina numero 28, que diz "... como a Val de Tena". Me pareixe claro en iste caso, pero entiendo que ye interpretable. Ixo sí, si va a estar una fuent de conflictos, lo consulto.--Juan Pablo (discusión) 15:58 3 abr 2013 (UTC)

Alavez si no ye tan clara la cosa dixamos los compuestos de Val que son macrotoponimos y microtoponimos como l'autor lo ha escrito, que ye lo millor pa evitar conflictos.--EBRO (discusión) 08:10 4 abr 2013 (UTC)
No. Como diz Chuan Pablo, nomás quan "val" fa parte d'o nombre d'o toponimo se fa servir a mayuscla. Ye asinas con Val d'Echo, si se fa referencia a o nombre d'o municipio, pero no si o que se ye citando ye a val, porque "val" ye un nombre chenerico. Y ta evitar conflictos, lo que cal ye que s'escriba bien. Isto ye una enciclopedia en aragonés, a on cal escribir correctament en ista luenga, sin inventar-se parolas u normas a conveniencia de bella presona. Continaré correchindo as pesimas trazas d'escribir, redactar y wikificar de l'usuario, que ni siquiera ye capable de escribir bien quan plachia, como hei podiu demostrar. --Manuel Trujillo Berges (discusión) 08:59 4 abr 2013 (UTC)
Puetz continar correchindo pesimas trazas d'escribir, redactar y wikificar que son presents en totas las wikipedias sobre tot en las chicotas, fruito de l'afición de los usuarios, no de la obsesión. Si fas milloras te lo agradeixeré, pero tiens dreito a cambiar cosas que son bien en aragonés u usos de vocals que son libres en aragonés, u temas de mayusclas que ya son bien, como Val de Vio que ye un toponimo, que no yes lo cherent de biquipedia ni una academia paralela a l'academia. Pocos usuarios entran activament en biquipedia por afición pa coordinar-se con la tuya manera d'entender l'afición.--EBRO (discusión) 09:11 4 abr 2013 (UTC)