Descusión:Somanés

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

No será millor ir cambiando ya "monecipio" por "municipio"?--Francho 10:17 26 feb 2010 (UTC)

En no saper si á la fin será mone/muni, alcordamos de continar fendo nomás a transcripción "monezipio" --> "monecipio". Si á la fin ha d'estar muni-, prou que sí que caldrá emplegar-lo ya dende agora (y tamién ta palabras d'a suya radiz, como "municipal"). Sin d'embargo, iste tipo de cambeos prou simples d'una unica palabra son de buen fer, no ye a complexidat d'un treslato masivo de textos como en a grafía. --Manuel Trujillo Berges 10:22 26 feb 2010 (UTC)
OK, veigo que ye mes facil que no en pensabe. Lo comento aquí porque ixe ye un d'os que tiengo (tenemos) claro en o debat entre cultismos y vulgarismos elevaus a categoría de cultismos (se veiga la traducción d'a lei ta fer-se-ne ideya). Pero como bien dices, igual ye mes prudent ir priorizando atros afers.--Francho 10:33 26 feb 2010 (UTC)