Descusión:Sevilla

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

En la Crónica de Jueces de Teruel, (que creo que fue escrita en el S XVI pero tiene muchos aragonesismos todavía, y a lo mejor se fue escribiendo y retocando de siglo en siglo), veo que se escribe Sevilia, y se parece mucho a como se escribía en la Crónica de San Juan de la Peña, (Sivilia). Sin embargo la forma teórica en aragonés sería con LL como el mozárabe del que proviene, (HispaLIs > Sevilla, fiLIus > fillo, MuLIere > muller). Como en el caso de Lerida-Leida, habrá que recopilar citas.--EBRO 18:44 10 chi 2008 (UTC)