Descusión:Roxolana

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

No habríanos d'escribir-lo con xe?.--EBRO 22:02 11 feb 2011 (UTC)

Estoi que sí, que "Roxolana". --Manuel Trujillo Berges 22:07 11 feb 2011 (UTC)
Yo soi partidario d'escribir-lo con xe porque encara que siga ucrainesa y se translitere dende o cirilico, creigo que ye un antroponimo de tradición clasica tipo Roxana (habríanos de mirar-lo), y n'estos casos os zars los nombramos con l'antroponimo aragonés de tradición grecolatina: Nicolau, Teodoro, Andreu, ecretra y no en ruso orichinal.--EBRO 10:09 10 abr 2011 (UTC)
Ya lo veigo claro. Este articlo ye de tiempos quan Estrolicador participaba, muito anteriors a lo cambio de grafía, y veyeba escrito por biquipedia cosas como sacsons (que yo proposé escribir saxons).--EBRO 09:54 31 avi 2011 (UTC)