Descusión:Premio Especial a una Trayectoria d'a Musica Aragonesa
Habría de mirar en que pachina ye, pero las normas ortograficas de l'academia de l'aragonés proposaban que los cultismos derivaus de lo latín IACTARE, IECTARE (que en patrimonal han dau chitar), como en cheneral totz los que en latín tienen la seqüencia , JE-, JI-, han d'escribir-se che-, chi- como en trachecto, prochecto y en inchección. Tanto trayectoria como trachectoria son cultismos, como tamién trachecto, y no fan necesariament part de lo lexico alto-aragonés tradicional (si se fan servir ye porque se sigue lo modelo de lo castellán como luenga de cultura). La primera con YE- ye una traza de fer cultismos seguindo lo modelo de la fonetica castellana, a on que bi ha parolas patrimomials con ya- como resultau de la evolución de JE, JI, IA, IO, IU: yantar, yerno, yema, yesca, yugo; la segunda con CHE- ye seguindo lo modelo d'adaptación d'estos cultismos que trobamos en luengas galo-romances, y que no yera desconoixiu en aragonés medieval, porque he visto formas como subgección, y que no se fa estranio en una luenga a on que tenemos chentar, chema, chesca y chubo como evolucions patrimonials.
Comienza una discusión acerca de Premio Especial a una Trayectoria d'a Musica Aragonesa
Las páginas de discusión sirven para debatir sobre cómo hacer que el contenido de Wikipedia sea el mejor posible. Puedes utilizar esta página de discusión para empezar una discusión acerca de cómo mejorar Premio Especial a una Trayectoria d'a Musica Aragonesa.
