Descusión:Olifant

Sólo dezir que en o libro "Misión lingüística en el Alto Aragón", que replega y publica os treballos de Saroïhandi y tamién fa un imbentario d'as fichas y cuadernos trobatos en o suyo archibo, amaneix "bio dos olefantes" en un decumento de Chaca de 1560 (pach. 27 d'o libro).

Asinas lo proboszidio se clamaba Olefant, (u atras barians). En lo documento ye veyió dos olefans u vía d'os olefans?.--EBRO 10:30 4 chi 2008 (UTC)

Pues en o libro amaneix como "bio dos olefantes" (sic), creigo que ye a transcripzión de Oscar Latas d'as fichas que JJ Saroïhandi eba feito sobre bocables y espresions que amanixeban en bels decumentos meyebals. D'atra man, Martínez-Ruiz mete a palabra "alifante" por elefante pero como no se dize l'orichen d'as palabras, no sabemos án ye decumentau.