Descusión:Mont-reyal (Canadá)

De Biquipedia
(Reendrezato dende Descusión:Mon Reyal (Canadá))
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

La región según la wiki inglesa, creo es Mont Royal, tal y como ha puesto Manuel, sin embargo en otras wikis lo cascan como la ciudad, Montreal. Antimás es cheso sólo que yo sepa (puede darse en algún otro sitio). Está o estuvo más extendido a más, (se dice por ejemplo en la Ribera Baja del Ebro), y que se parece al catalán a més, a més.--EBRO 22:17 4 may 2008 (UTC)

Lo de la región de Mont Reyal me baso en la wiki en francés, concretamente aquí http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_r%C3%A9gions_administratives_du_Qu%C3%A9bec. CHV (O mío Buzón de Correus) 22:21 4 may 2008 (UTC)
La región es efectivamente Montreal, aunque eso se refiere tanto a la región como a la aglomeración urbana. Se entiende mejor con la nota que hay en la inglesa, en en:List of Quebec regions: Coextensive with the urban agglomeration of the same name. En la francesa confunden la aglomeración urbana con la región. Siento haberla dejado a medias y con algunos errores, pero no estaba con fuerzas para seguir... A ver si mañana expando un poco algunos apartados, que hay mucha información en .fr y en .es. --Manuel Trujillo Berges 23:05 4 may 2008 (UTC)