Descusión:Literatura en aragonés

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Tiengo una discrepancia con un aspecto d´a literatura medieval: l´apelliu "Fernández" pa o escritor en aragonés d´o sieglo XIV nunca s´emplegó. Dende o sieglo XIX s´usa ixa versión "castellanizada" de l´apelliu "Ferrández" (sobre l´antroponimio aragonés "Ferrando", y no pas o castellano "Fernando"). En a Edat Media nunca no s´usó una cosa que no fuese "Johan Ferrandez d´Heredia" u por astí.