Descusión:Lista d'emperadors bizantins

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

En dos semanas si tot va bien tendremos a lista completa, cal parar cuenta con as variants d'os nombres, e lo que podemos prener d'o libro d'os emperadors:

Miguel[editar código]

En o libro d'os emperadors sale como Micali. Como en aragonés tenemos ya Miguel, no cal posar-lo en griego.--EBRO 21:35 22 abi 2009 (UTC)

Román[editar código]

En o manuscrito d'o libro d'os emperadors sale como Romaón, o editor lo posa en griego sin declinazión Romanó, (que en aragonés queda raro). Creigo que Romaón ye una interpretazión d'un escriba italián u aragonés d'una parabra rariza pa él.--EBRO 21:35 22 abi 2009 (UTC)

Alexo[editar código]

Os Alexos salen como Alexio. No se si ye aragonés u no.--EBRO 21:35 22 abi 2009 (UTC)

León, Lión, Leyón[editar código]

Provisionalment lo poso como León porque asinas lo trobo escrito cuasi siempre. A forma Leyón que consideramos més chenuina ye dificil de trobar Descusión:Panthera leo e nunca la he trobato como antroponimo. No se si Lión se diz como antroponimo actualment.--EBRO 11:03 27 abi 2009 (UTC)