Descusión:Estrebiello

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Biquipedia

Dica huei no m'he planteyau como decir este concepto. De seguro que en aragonés se diz estrebillo u estribillo efectivament, pero ye o diminutivo d'estribo, (no se si en aragonés se diz asinas u estribera), y l'academia recomienda escribir -iello si o diminutivo deriva d'o sufixo latín -ELLUM (pachina 63), que debe estar o caso (s'ha de mirar). No existe a radiz strepu con a terminación -iculum en latín, ni en castellán remata en -ejo. En a pachina d'etimolochías que consulto dicen l'orichen posible d'a parola [1], en a wiki en castellán tamién dicen que deriva d'estribo pero con atra explicación. En atros idiomas vicins dicen tornada y refrain, talment historicament haigan existito en aragonés formas pareixitas, pero las desconoixco.--EBRO 00:19 26 nov 2011 (UTC)Responder[responder]