Descusión:Dalmau de Mur y Cervellón

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Biquipedia

El nombre Dalmau es catalán. Sólo quiero anotar aquí que Jerónimo de Blancas, un cronista del S XVI lo llamaba Dalmaz de Mur. Dalmaz suena a aragonés y es posible que Jerónimo de Blancas estuviera traduciendo un nombre medieval que le sonaba raro. Lo de Cervellón con -n final supongo que es una aragonesización del apellido Cervelló, pues era muy común en Aragón que ciertos apellidos catalanes como Jordà o Barceló los escribas los aragonesizasen añadiendo -n final.--EBRO 19:26 22 mar 2008 (UTC)[responder]