Descusión:Castellano murciano
Apariencia
En el artículo se habla de la influencia del aragonés. ¿Sabéis si es influencia aragonesa el que se cambie DI > Y en murciano? Pro ejemplo Media > meya. Chabi (De vacaciones, xd)
- Por un lado, la RAE consideraba al murciano como un dialecto del aragonés. Por otro lado, en murciano la palatalización de /d/ ante yod es un fenómeno fonético romanáce frecuente: poyo (podium), yadema (diadema), presillo (presidium), etc. Sin embargo en ocasiones no llega a palatalizar del todo, como en "meyo" (medio), quedando en estadio intermedio como "medyo". Un saludo
- Este tipo de cambeyos no ye necesariament un aragonesismo, ya que se daba en latín vulgar tamién.--EBRO 09:28 17 feb 2010 (UTC)
Cuando mentaos de Pueblica de Zamora como prueba del uso del -ico en Castiella cayeis en un erro, porque Zamora no es castellana, en zamora se habló tradicionalmente asturleonés (el -ico se usa en Mirandés, Alistano y Senabres o pachuoucu, que son falas asturleonesas).
Y de paso si vos val pa actualizar los dialectos del castellano, existe un castellano occidental usado en León, Zamora, Salamanca y en comarcas occidentales de Valladolid, Ávila y Palencia, el DRAE lo define como leonés; aunque por leonés también se conoce al romance que sirve de sustrato al castellan occidental.