Descusión:Carlos I d'Aragón

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Manuel, yo no lo se pero creo que en aragonés debió ser Lo Fermoso, O Fermoso, si es que en esa época se usaba ese apelativo para Felipe, (como tú has dicho de otros reyes o príncipes el apelativo a veces lo han puesto tras lo muerte quienes escriben sobre él). Si no se usaba...pues tan válido es poner Lo Polito como Lo Bello, y creo que se usa más la primera en aragonés común.--EBRO 20:23 6 nob 2008 (UTC)

Pues yo m'estimaría millor fer serbir o fermoso, porque poliu anque siga sinonimo, no me sona como ta que se diga d'un rei. Ye como si dezísenos "el bonito" u "el guapo". O problema ye que agora fermoso, regular que ya no se diga en os lugars que se charra aragonés, pero seguro que sí se deziba antesmás. Atra opzión intermeya, que si se diz güe, sería o guallardo.--Juan Pablo 22:10 6 nob 2008 (UTC)