Descusión:Capital

De Biquipedia
Ir ta: navego, busca

¿ Se puede usar la palabra aragonesa Cabal como Capital en el sentido de capital sólo de dinero?--EBRO 21:17 23 fre 2008 (UTC)

Ombre, pues as dos tienen a mesma etimolochía. En o dizionario de Martínez-Ruiz amanixen como sinonimas d'o caudal castellano. Ye igual que o 'caudal' castellano. No sé cual caldría fer serbir como prenzipal. Yo las metería como sinonimas, á lo menos en a primera azepzión (y segurament tamién en a segunda y a cuarta - economía y soziolochía).

Sindembargo, en a parte Aragónes-Castellano, Martínez-Ruiz da istas azepzions: Cabal: peculio de segundogénito / ganado / Salir a o cabal: Sacar tanto ingreso como gasto - hacer entrar en razón Dar a o cabal: suministrarse autoabastecerse, rendir Cabalero: hijo segundo o no heredero / mozo de buena posición o buena presencia. En o Biello Sobarbe, Tomás replega Cabal como "peculio, dinero" y cabalero como "hijo que no es heredero". --Juan Pablo 23:00 23 fre 2008 (UTC)