Descusión:Camille Rabaud
Camile Rabaud n'a pas été pasteur à Montauban vous confondez avec son frère Edouard
- Quand même, c'est cela ce que dit sa biographie à la Wikipedia en français, d'où proviennent ces renseignements. --Manuel Trujillo Berges 08:55 1 abr 2009 (UTC)
- C'est moi qui ai rédigé la notice vérifiez de même n'a pas été maire de Castres. Camille Rabaud a été pasteur à Mazamet puis à Castres il a renoncé en début de carrière à être pasteur à Bédarieux Merci pour votre traduction j'ai ajouté pas mal d'éléments ayant eu accès à ses souvenirs (manuscrit non publié pour l'instant) il y en aura d'autres au fur et à mesure
- Bonsoir. À cette version, que c'est celle dont j'ai pris les données, on dit: Il fut président du Consistoire de Castres; bien sur, on peut apprécier bien d'editions anonimes après à l'article. En ce qui se refère à prendre comme source un manuscrit pas publié, je crois que ce n'est pas une mesure fortunée: toutes les Wikipedias doivent travailler avec des souces connues et publiées, car désaconseillé vivement de faire devenir Wikipedia un lieu de publication de données de première source, je vous conseille de lire cela. --Manuel Trujillo Berges 18:26 1 abr 2009 (UTC)
- C'est moi qui ai rédigé la notice vérifiez de même n'a pas été maire de Castres. Camille Rabaud a été pasteur à Mazamet puis à Castres il a renoncé en début de carrière à être pasteur à Bédarieux Merci pour votre traduction j'ai ajouté pas mal d'éléments ayant eu accès à ses souvenirs (manuscrit non publié pour l'instant) il y en aura d'autres au fur et à mesure
Président du consistoire est une fonction au sein de l'église réformée peut être dit on alcalde mais pour moi alcalde est la traduction de maire c'est à dire une fonction politique au niveau d'une ville la seule référence publiée (que je cite d'ailleurs) est in Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine, volume 9 : Les sciences religieuses de 1800 à 1914 . http://books.google.fr/books?id=K4onSytrit0C&pg=PA559&lpg=PA559&dq=dictionnaire+du+monde+des+religions+camile+rabaud&source=bl&ots=j8A01pwfpi&sig=aK57iUSXYvGC-jn4QFsJ2Qag7pI&hl=fr&ei=vRLVSafQAp6qjAfNssjzDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2 Il n'y a rien sur son enfance et sa formation hélas Ces éléments biographiques ont été déposés à la Société d'histoire du protestantisme à Paris et au Musée du protestantisme de Ferrières (Tarn) sur son frère pasteur à Montauban http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89douard_Rabaud
- Alors, c'est bien ma faute, je vais corriger. En ne connaissant pas les noms des charges éclesiastiques protestants, j'avais pris l'expression président du Consistoire par une periphrase pour en parler du maire. Merci bien de vos aimables mots d'attention et de tous les renseignements fournis, --Manuel Trujillo Berges 16:13 4 abr 2009 (UTC)
pour plus d'information sur consistoire http://fr.wikipedia.org/wiki/Consistoire_(protestant) dernier point à modifier Camille Rabaud n'a jamais été pasteur à Montauban son frère Edouard oui Hasta luego (conosco un poco el castellano) lo que me permite entender un poco el Aragones
- C'est fait. Merci bien, --Manuel Trujillo Berges 06:47 6 abr 2009 (UTC)