Descusión:As Crabetas

De Biquipedia
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

En el habla churra las Pléyades son Las Cabrillas.--EBRO 19:21 13 feb 2009 (UTC)

Igual metería Crabetas como titol (mesmo con articlo As Crabetas) que ye o nombre mas comun y coherent con o titol de Craba. Las Crapetas se diz en Belsetán.--Juan Pablo (discusión) 16:32 4 mar 2012 (UTC)
Suposo que con o títol crabetas reflectamos una pronunciación més estendillada actualment y talment historicament dende que l'aragonés s'escribiba por lo menos, sin identicar os títols con garra variant concreta (n'este caso l'aragonés central con o belsetán). Tampoco quiere dicir ixo que no se pueda dicir pleyadXX en aragonés en atros textos que faigamos. En un texto alchamiau d'o sieglo XVI con elementos aragoneses veyié pleyadXX creigo que con atro sentiu, como de multitut.--EBRO (discusión) 16:41 4 mar 2012 (UTC)