Descusión:Mayordombre
No pongo lo de mayordombre como jefe de criados porque no estoy seguro de si se ha dicho alguna vez o si vienen de la misma palabra (en el libro de Brian Mott hablan de Mayordomos lo criados y Mayordombres los de las fiestas. Creo que Mayordombre sería aplicable a los Mayordomos de Palacio o Mayordomos de los Reyes al estilo de los mayordomos que tenían los reyes francos, pero no estoy seguro.--EBRO 18:59 6 nob 2008 (UTC)
- En o dizionario d'os Fernandos sale Mayordombro en cuenta de mayordombre: Varón joven encargado de la organizazión de las fiestas. Suelen ser cinco parejas de mozos y mozas (madamas). (tb. mayordomo). En mayordomo dize o mesmo, ye sinonimo (igual son bariedaz diatopicas). --Juan Pablo 21:48 6 nob 2008 (UTC)
En el libro de elementos romances en el latín aragonés del S XI y XII citan maiordomo, maiordom, maiordomne (la precursora de esta que nos ocupa) y maiordomen:
et Blascho Romeu maiordomne de la Cort
(1168).
Sobre la etimología ahora leo:
explicada en el DCELC como una falsa interpretación del cat majordom donde la desinencia -om se confunde con hom "hombre" (cf cat Majordomens Alcover s.v Majordom).