Tión
Un tión[1] (u tiona[1] si ye muller) ye en l'Alto Aragón o fillo d'a casa, ye decir o tío, que no ye l'hereu y que permaneixe treballando a o servicio d'ista sin casar-se y sin construyir un patrimonio deseparau ni recibir-ne diners.[2]
Fegura d'o tión
[editar | modificar o codigo]Por un regular os tions han estau una fegura important en a sociedat altoaragonesa[3]. En estar o patrimonio d'una casa indivisible yera l'hereu qui se convertiba en duenyo, habendo a resta de chirmans y chirmanas de casar-se y marchar u quedar-se y treballar pa la casa. Asinas tradicionalment os tions y tionas han estau una buena tornapunta pa o mantenimiento d'a casa, ya que no heredaban garra cosa y nomás que i yeran a pan sobrau.[4]
En muitos lugars ye una fegura familiar prou quiesta. O sufixo -ón ye un diminutivo carinyoso y o tión mesmo ocupaba o lugar de preferencia chunto a l'hereu a la hora de posar-se en a cadiera[3]. A vegadas manimenos tions y tionas son motivo de mofla y en bel inte u lugar son vistos mesmo de forma peyorativa[4].
Referencias
[editar | modificar o codigo]- 1 2 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).
- ↑ (es) Colección de voces de uso en Aragón, Luis V. López Puyoles y José Valenzuela La Rosa
- 1 2 (es) Casa Turismo Rural Barangua
- 1 2 (es)
Vinclos externos
[editar | modificar o codigo]- (es) O tión (Recosiros de ra quiesta Balle Tena). Felis Gil del Cacho, edición de Miguel Martínez Tomey. Colección "O Pan de Casa Nuestra", 4, Gubierno d'Aragón, 1987. ISBN 84-505-5445-4.