Sobrín

O sobrín^[1]^{[nota 1]} (u si ye muller sobrina^[1]) ye o fillo u a filla d'un chermano u chermana d'una persona. A mesma persona ye o tío u a tía con os sobrinos d'él/ella.

Como os atros parentescos, en aragonés s'introduce con o posesivo atono mi, tu, su, etc. y no pas (u poquetas veces) con o posesivo tonico que por lo regular s'emplega en aragonés: Mi sobrino, tu sobrina, tus sobrinos, etc. contra os muito más minoritarios o mío sobrino, a tuya sobrina, etc. A excepción la marca os casos que se mete o posesivo dezaga: a sobrina nuestra, que sí que son más comuns.

Etimolochía

«Sobrino» viene d'o latín <sobrinus, que ye un derivau de SOROR («chermana») + o sufixo de relativo -INUS, y que significa «Lo d'a chermana».^[2]

Notas

↑ Con a variant sobrino

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.
↑ (es) Etimología de sobrino, consultada l'1 de mayo de 2021.

Se veiga tamién

Datos: Q76477

[2] Con a variant sobrino

[DORTO-1] 1,0 ^1,1 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.

[Etimolo-3] (es) Etimología de sobrino, consultada l'1 de mayo de 2021.

[1]

[nota 1]

[2]