Veyer o codigo fuent de «Navarro-aragonés»

{{Grafía EFA}}
{{Ficha de luenga
| color = lawngreen
| nombre = Navarro-aragonés
| nombre autoctono = 
| atras denominacions = [[idioma aragonés|Aragonés]], [[Romance navarro|navarro]]
| país = [[Imachen:Bandera de Reino de Navarra.svg|border|22px]] [[Reino de Navarra]]<br>[[Imachen:Siñal d'Aragón.svg|border|22px]] [[Reino d'Aragón]]
| rechión = 
| fablants = [[Luenga amortada|Amortau]]
| familia = [[Luengas indoeuropeas]]<br />
&nbsp;[[Luengas italicas|Italica]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Luengas romances|Romanz]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Luengas pirenenco-mozarabes|Pirinenco-mozarabes]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Navarro-aragonés'''
| oficial = [[Reino de Navarra]]<br>[[Reino d'Aragón]]
| iso1 = an 
| iso2 = arg
| iso3 = arg
| sil  = 
| mapa = [[File:Extensión de l'aragonés meyeval.svg|250px]]
| mapa_leyenda = Extensión d'o navarro-aragonés
}}

O '''navarro-aragonés''' ye a denominación d'o romanz [[Edat Meya|medieval]] que representa a evolución d'o [[latín]] en l'[[Alto Aragón]], este y sud de [[Navarra]] y en [[La Rioja]], no guaire diferent d'o [[idioma mozarabe|mozarabe]] d'a [[val d'Ebro]], que podería estar meso en este conchunto.

A visión tradicional ye basada en fer enfasi por as diferencias rechionals y en veyer o proceso de [[castellanización]] lo mas primerenco posible, feito que esdevenió en La Rioja dimpués d'a unión con [[Castiella]].

Sindembargo en Navarra y Aragón os textos no son representativos d'a [[parla (lingüistica)|parla]] viva, y a parti de diferencias en a grafía, as diferencias linguisticas reals entre o navarro y l'aragonés son chicotas (y mesmo en os repuis que'n quedan en o [[Idioma castellano|castellano]] de Navarra y Aragón).
[[Imachen:Variedatz_de_l'aragonés_meyeval.svg|thumb|left|250px|Variedaz d'o navarro-aragonés<br>{{leyenda|#009b9b|[[Aragonés medieval de l'Alto Aragón]]}}{{leyenda|#ff11ff|[[Aragonés d'as comunidaz aragonesas]]}}{{leyenda|#62d662|[[Aragonés d'as Comarcas Churras]]}}{{leyenda|#4900b6|[[aragonés de la val d'Ebro|Aragonés d'a val d'Ebro]]}}{{leyenda|#e9bb00|[[Romance navarro]]}}{{leyenda|#732e00|[[Riojano precastellano]]}}]]
A división entre riojano, navarro y aragonés ye útil, sindembargo, ta mostrar a diferent historia linguística entre rechions con diferent historia politica.

* [[Riojano precastellano]]
* [[Romance navarro|Navarro]]
* [[Idioma aragonés|Aragonés]]

En o caso d'este zaguero, bi ha una visión tradicional, propia d'autors como [[Manuel Alvar]], que diz que l'aragonés de [[tierra plana]], producto d'a [[reconquiesta]] y [[Repoblación (demografía)|repoblación]], yera muito diferent de l'aragonés orichinal de l'[[Alto Aragón]].

*[[Aragonés medieval de l'Alto Aragón|Altoaragonés]]
*[[Aragonés de tierra plana]]

Esto ha estau contestau por bel autor moderno que argumenta que os textos medievals no son representativos de toz os caracters d'a lengua charrada, y por a evidencia de l'aragonés residual d'os [[Monegros]], [[Ribera Baixa d'Ebro]] y [[Baixo Aragón]] en a part oriental y de [[Cinco Villas]] en a part occidental.

{{Variants medievals d'o romanz navarro-aragonés}}

{{Control d'autoridaz}}

[[Categoría:Dialectos de l'aragonés medieval]]