Muchila
Una muchila[1][nota 1], chibitera[1] u zacuto[1] ye un recipient pa portiar l'equipache, por un regular subchecto a la esquena por meyo de correyas u bandas que pasan por os huembros y s'atan a la cintura.[2] O suyo uso ha chenerau o termin muchilero. Tamién puet asociar-se ista palabra a o saco u bolsa de tela cerenya que levan subchecta a la esquena os cazataires y cursistas.
Etimología
[editar | modificar o codigo]Seguntes Joan Coromines, muchila proviene de mochil, «mozo de mandaus», por estar una prenda caracteristica d'o mesmo, voz que a la vegada procede d'o vasco mutil u motil (diminutivo motxil) «mesache», «criau». L'orichen d'ixos termins pareixe estar en o latín mutilus, «mutilau», por o costumbre de trasquirar a os chóvens.[3]
Notas
[editar | modificar o codigo]- ↑ Con as variants muchilla y mochila
Referencias
[editar | modificar o codigo]- 1 2 3 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).
- ↑ (es) RAE mochila
- ↑ Coromines, Joan y Pascual, José A.:Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Editorial Gredos, 1980-1991.
