Mohamad Rabadán

De Biquipedia
Ir ta: navego, busca
Mohamad Rabadán
Información personal
Calendata de naixencia Sieglo XVI
Puesto de naixencia Rueda de Xalón
Calendata de muerte Sieglo XVII
Puesto de muerte bell puesto de Tunicia
Ocupación Poeta

Mohamad Rabadán ye naixiu de Rueda de Xalón en lo sieglo XVI y s'exelló en Túniz a on morió en lo sieglo XVII. Estió un poeta y escritors de literatura alchamiada en castellán con numerosos aragonesismos.

Seguntes bells autors los suyos poemas se basan en la prosa de lo Mancebo d'Arévalo.[1]

Luengache[editar | editar código]

Lo luengache de Mohamed Rabadán ye lo castellán d'Aragón de lo sieglo XVI con lexico referent a conceptos islamicos, y naturalment aragonesismos a diferents libels:

  • Aragonesismos foneticos: bentalla, conplegar, pluvia, creyencia, descreyençia ("incredulidat"), embeleco, entrecuytado, fita, fito, folgança.
  • Aragonesismos morfolochicos:
    • Cheneros diferents de lo castellán: chenero masculín en senyo y herencio.
    • Sufixos diferents: abebrador.
    • Preposicions: dende, enta.
    • Pronombres con caso preposicional: con si.
    • Ciertas formas verbals irregulars: afierra, bes, bide, eslita, eslito, aflito.
    • Atros elementos morfolochicos: amás.
  • Aragonesismos lexicos: begada, uegada ("vegada"), malautía, mespolera.
  • Arabismos ampraus por l'aragonés y con pronunciación aragonesa:

Obra[editar | editar código]

La obra de Mohamad Rabadán se conoixe por dos manuscritos: lo manuscrito de París y lo manuscrito de Londres que se conserva en lo British Museum.

Referencias[editar | editar código]

  1. José Antonio Lasarte López Poemas de Mohamad Rabadan Diputación General de Aragón, 1991. pp11-19

Bibliografía[editar | editar código]